| Fernand Mandego amou e perdeu. Assim é o mundo, pai. | Open Subtitles | لقد احب فرناند مانديجو و فقد الطريق الى العالم ,ياابى |
| Obrigado, pai. Mas estou apenas a tentar formar-me. | Open Subtitles | اشكرك ياابى ولكنى احاول فقط ان اتخرج |
| É uma viagem de apenas 14 horas, pai. | Open Subtitles | انها فقط 14 ساعة بالطائرة ياابى |
| É por isso que preciso dos teus mapas, papá. | Open Subtitles | هذا مااحتاج خرائطك من اجله ياابى |
| Vá lá, papá. | Open Subtitles | هيا ياابى , نعم |
| Contacte-o, pai, contacte-o já. | Open Subtitles | حسناً اتصل به ياابى اتصل به حالاً, حاضر |
| - Hey, pai. | Open Subtitles | اهلا ياابى اهلا زاك |
| - Não você, pai. | Open Subtitles | -ليس انت من يفعل هذا ياابى |
| pai. | Open Subtitles | ياابى. |
| Obridadinho, pai. | Open Subtitles | شكرا ياابى |
| Oi, pai. | Open Subtitles | اهلا ياابى |
| Obrigado. pai. Já acabou? | Open Subtitles | شكرا ياابى |
| Não sei, pai. | Open Subtitles | لا اعلم ياابى |
| Isso é fantástico, pai. | Open Subtitles | هذا رائع ياابى |
| - Vai, pai. | Open Subtitles | اذهب ياابى |
| Vá, papá. Mostra-lhe. | Open Subtitles | هيا ياابى اريهم هيا . |
| -O que é, papá? | Open Subtitles | -ما هذا ياابى? |
| - Adoro-te, papá. | Open Subtitles | -احبك ياابى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 