| Então a Tea disse, "Oh, Meu Deus, todos acham que sou puta". | Open Subtitles | لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة |
| Meu Deus, ela também me quer tirar de cena. | Open Subtitles | ياالهي انها تريد ان تخرجني ايضا من حياتكم |
| Meu Deus, este refrigerante de morango começa a saber a uísque. | Open Subtitles | ياالهي صودا الفراولة بدأُ طعمها مثل الويسكي ا |
| Meu Deus! Se o elevador fala, deve fazê-lo em americano. | Open Subtitles | ياالهي إن كان المصعد يتحدث يجب أن يتحدث باللغة الأمريكية |
| Céus, lembrei-me de uma coisa! Que faço em relação ao Kostos? | Open Subtitles | ياالهي هذا يذكرني مالذي يجب علي فعله حيال كوستوس؟ |
| Fiquei em coma. Meu Deus... És mesmo paranóico. | Open Subtitles | لققد كنت في غيبوبة, ياالهي, انت مازلت تعاني من داء الشك |
| Meu Deus. Parece que precisam de um novo chefe. | Open Subtitles | ياالهي يبدو أنكم في حاجة إلى زعيم جديد |
| Bata-me, antes que perca a lata. - Oh, Meu Deus. Isto é de doidos. | Open Subtitles | ـ هيا أضربني قبل أن أفقد أعصابي ـ ياالهي هذا جنون |
| Meu Deus. Meu Deus. Meu Deus. | Open Subtitles | او ياالهي او ياالهي او ياالهي لا اعلم ماذا حدث |
| Meu Deus. É o Stewie. A Lois tinha razão. | Open Subtitles | او ياالهي ،هذا ستوي ،لويس كانت على حق الاطفال تحت سن الرابعة لايجب ان يدخنو |
| Acho que o casaco é a chave... Meu Deus! | Open Subtitles | اعتقد ان هذا المعطف هو المفتاح ل ياالهي |
| Meu Deus! É a minha canção favorita! Amo-te! | Open Subtitles | ياالهي انها اغنيتي المفضلة احبببببببببببببك |
| Meu Deus, sabes o que este lugar deve ser? | Open Subtitles | ياالهي .. هل تعتقد ماذا يجب ان يكون هذا المكان. |
| E não repitas isto, mas... Meu Deus, eu não quero acabar como a Debbie. | Open Subtitles | ولاتقول لأحد هذا , ولكن ياالهي لا اريد ان اصبح مثل ديبي |
| Meu Deus, Alison. Estou tão feliz por me estares a telefonar. | Open Subtitles | او , ياالهي اليسون انا سعيد للغاية انكِ اتصلتي |
| Meu Deus, pensas que eles estão a resolver o problema da fome no mundo. | Open Subtitles | ياالهي هل تعتقد انهم سوف يحلون مشكلة جوع العالم |
| Meu Deus. Temos que ter uma festa Asteca. Sempre quisemos ter uma na Mansão, mas nunca encontramos uma virgem para sacrificar. | Open Subtitles | ياالهي, يجب ان يكون ذلك جزء من برنامج الحفلة وهو التضحية بعذراء |
| - Meu Deus! Olhem para isto! - Olhem para mim no ecrã. | Open Subtitles | ياالهي انظروا لهذا المكان انظروا الي في الشاشة الكبيرة |
| Oh, Meu Deus, é o rapaz da outra noite. Que grande garanhão. Vai falar com ele. | Open Subtitles | اوه ياالهي هذا الشاب من ليلة امس اذهبي وتحدثي معـاه |
| Céus, e se o vir com ela, e ela tiver uma barriga deste tamanho? | Open Subtitles | ياالهي ماذا لو شاهدته معها وهي تبدو بجانبه وكل هذه الأشياء؟ |
| Credo! G. R. Treze, cessar-fogo! | Open Subtitles | ياالهي جي آر 13 أقف اطلاق النيران أوقف اطلاق النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 