| Quer a alma seja ou não fisicamente real, Bart, é o símbolo de tudo de bom que há dentro de nós. | Open Subtitles | سواءً آمنت أو لم تؤمن فالروح هي حقيقة فيزيائية يابارت إنها رمز لكل شئ جيد بداخلنا |
| Desculpa, Bart, mas por vezes a tua mãe sabe o que é o melhor. | Open Subtitles | آسفة يابارت لكن بعض الأحيان أمك تعرف الأفضل لك |
| Obrigado, Bart do Futuro, por vires até ao passado avisar-nos. | Open Subtitles | شكراً لك يابارت المستقبلي، لسفرك عبر الزمن لتنبهنا |
| Mas todas as religiões falam de alma, Bart. | Open Subtitles | :لكن كل ديانة تقول أن هناك روح يابارت |
| Afasta-te de mim, Bart. | Open Subtitles | إبق بعيداً عني، يابارت |
| Não é o meu. É uma aldrabice, Bart. | Open Subtitles | لست أنا يابارت ..إنه عار |
| Bart, quando fizeste o teu bacharelato? | Open Subtitles | متى تم تثبيتك في عملك يابارت |
| - É assustador, Bart. | Open Subtitles | - هذا مخيف يابارت |
| Estás livre, Bart logo depois do castigo adicional. | Open Subtitles | ..أنت حر، يابارت بعد العقاب الإضافي - ! |
| Não adianta, Bart. | Open Subtitles | لافائدة يابارت |
| Não sei, Bart. | Open Subtitles | لاأعلم يابارت |
| Desculpa, Bart. | Open Subtitles | آسف يابارت |
| - Pára, Bart! | Open Subtitles | - توقف يابارت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 