عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يابلير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Blair
| Blair, sei que estás encaminhada para a Yale, | Open Subtitles | اسمعي يابلير اعلم انا قبولك حتمياً في جامعة يال |
| Blair, se fazes mais alguma coisa, desmaias. | Open Subtitles | إذا قبلتِ عمل إضافي يابلير فإنك ستنهارين |
| - Não existe "nós", Blair. | Open Subtitles | لا يوجد نحن يابلير |
| Blair, precisamos da tua ajuda com um plano. | Open Subtitles | نريد مساعدتك يابلير في خطة ما |
| Blair, queria dizer-te que tinhas razão. | Open Subtitles | أصغِ يابلير أردت أن أخبركِ |