عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياجار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vizinho
| "Hei vizinho, isso é um mistletoe?" | Open Subtitles | "ياجار اليس هذا هدال" ( يقصد انه يتكلموون عن شجره الكريمسس والهدال نوع من انواع العشب ) |
| Encoste aí, vizinho! | Open Subtitles | حسناً, تفضل, ياجار |
| Olá, vizinho. | Open Subtitles | ... مرحباً ياجار |
| Olá, vizinho. Comissão de Cordialidade... | Open Subtitles | ...أهلاً ياجار, لجـ |
| Olá, vizinho! | Open Subtitles | مرحبا ياجار |