| Devias comer qualquer coisa, soldado. | Open Subtitles | أسمع,ياجندي,ينبغي أن تأكل شيئاً. |
| Ele era fraco. Precisas de ser forte, soldado. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | كان ضعيفا عليك أن تكون قوي ياجندي |
| soldado, que horas são? | Open Subtitles | ياجندي, كم الوقت الآن؟ |
| Que julgas que estás a fazer, soldado? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ياجندي ؟ |
| Não me mintas, soldado. Não faças isso. | Open Subtitles | لاتكذب علي ياجندي لاتكذب علي |
| Sê paciente, soldado. | Open Subtitles | كن صبورا ياجندي |
| Precisas de ser forte, soldado. | Open Subtitles | يجب أن تكون أقوى ياجندي |
| - Cala-te e ouve, soldado! | Open Subtitles | -إخرس واستمع ياجندي |
| Afirmativo, soldado. | Open Subtitles | نعم ياجندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 