"ياجورج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• George

É verdade, George, mas as tuas notas estão baixas.
هذا صحيح ياجورج , لكن مستواك الدراسي منخفض

Ela mentiu-me, George, e esta era a regra no. 1:
هي كذبت علي ياجورج وذلك كان القانون الاول :

Uma coisa que tu, George, acharias muito difícil.
وهذا شيءٌ من الصعب عليك ياجورج القيام به

George Stitzer's vai tomar conta da voz principal... portanto começa, George.
جورج سيؤدى لكم اغنية اذا خذه بعيدا, ياجورج.

Faz as malas, George. Partiremos para Africa no próximo navio.
أحزم أغراضك ياجورج سوف نذهب إلى أفريقيا على السفينة القادمة

Então, suponho que a chave aqui, George, seja voltar à ONU.
إذن أفترض أن المفتاح هنا ياجورج هو أن نعود إلى الأمم المتحدة

Não recebo pessoas a esta hora, George.
لا أقابل الناس في هذا الوقت ياجورج أبداً

Está tudo bem, George. Agora, que raio aconteceu?
حسنا ياجورج ، والآن ماذا حدث ؟

Vamos deixar a alegria rolar. Continua aí George.
هيا نحافظ على المرح تولى الامر ياجورج

O que estás a fazer, George?
... ما الذي تفـ ما الذي تفعله ، ياجورج ؟

- Não sei. - Há algum problema, George?
ــ لا أعلم ــ أهناك مشكلة ياجورج ؟

Não, não, não, George, não te vou deixar conduzir.
لا, لا, لا ياجورج لن أدعك تقود

Deve ser madame Oliver, George.
سيكون الطارق السيدة أوليفر ياجورج

- Não, George... Não me ouviste?
كلا ياجورج , هل سمعت ماقلته لك؟

Tudo bem, pá. Eu percebo-te, George.
حسناً، يارجل أنا أتفهمك ياجورج

Bom dia, George. Mr.
صباح الخير ياجورج.

Brilhante, George, é uma obra-prima.
عبقري, ياجورج, إنها تحفة

Estou esfomeado, George.
انني أموت جوعاً ياجورج

Continua George.
تولى الامر ياجورج

Deixa-a em paz, George!
دعها وشأنها ياجورج