| Tentamos sem parar, Jake, desde a cabina até à pista. | Open Subtitles | نحن لن نتوقف ابدا ياجيك ليس من المقصوره حتى مدرج الطائرات |
| Foge, Pequeno Jake! | Open Subtitles | اهرب ياجيك اهرب ياسيدة مكاندلز |
| Obrigado por planeares isto, Jake. | Open Subtitles | شكراً لتخطيطك الرحلة ياجيك. |
| Estou a ficar preocupado, Jake. | Open Subtitles | - 00: 12: 27,205 لقد بدأت اقلق ياجيك |
| Tenho de dizer, Jake. | Open Subtitles | يجب ان اقول ياجيك هذه المره |
| Jake, tinhas razão. | Open Subtitles | انظر ياجيك اننا محقين. |
| - Jake, não posso. - Só por duas noites. | Open Subtitles | اسمع ياجيك لا استطيع |
| Não sejas assim, Jake. | Open Subtitles | لاتتصرف بهذا الشكل ياجيك |
| Nem brinques com isso, Jake. | Open Subtitles | لاتمزح بهذا الموضوع ياجيك |
| Não, Jake, não adoro. | Open Subtitles | - لا, ياجيك لا احبها. |
| - Grande viagem, Jake. | Open Subtitles | - رحلة رائعة ياجيك! |
| Calafrios, Jake. | Open Subtitles | قشعريرة ياجيك. |
| És muito querido, Jake. | Open Subtitles | هذا لطيف ياجيك |
| - Não, Jake. | Open Subtitles | - كلا ياجيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 