عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياديف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dave
| Ninguém é perfeito à primeira, Dave. | Open Subtitles | لا أحد يتقن ذلك من أول مرة ياديف |
| Pensava que ias para Copenhaga, Dave. | Open Subtitles | ظننت أنك ستذهب لكوبنهاقن ياديف |
| - Obrigado de novo, Dave. Boa noite. | Open Subtitles | - شكرا مرة أخرى ياديف, طابتك ليلتك. |
| É uma ordem! - Algum problema, Dave? | Open Subtitles | -اهناك اي مشكلة ياديف ؟ |
| Bem, uma vez que estamos no assunto, Dave... | Open Subtitles | يبدو انه ياديف |
| Nós sabemos, Dave. Está tudo bem! | Open Subtitles | نحن نعلم,ياديف |