"ياديل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Del

- Não és um idiota, pois não, Del?
ــ أنت لست غبياً، ولاتفعل أشياء غبية ، اليس كذلك ياديل ؟ ــ كلا ، أنا لست كذلك

Portanto, Del, talvez nos possas dar outro exemplo.
حسناً ، ياديل ، ربما يجدر بك أن تعطينا ، مثالاً آخر

- Não me mates... - Considera-te um sortudo, Del.
... ــ لاتفتلوني ــ اعتبر نفسك محظوظ ياديل

Admite, Del. Temo-nos afastado e e tu já não pareces feliz.
إعترف ياديل ، فقد إبتعدنا عن بعضنا ، ولم تعد سعيداً على اية حال

Boa casa, Del. Muito confortável.
لديك منزل جميل ، ياديل ومريح أيضاً

Del, queres saber o que é estúpido?
والآن ياديل ، سأخبرك ماهو الغباء ؟

Del, vá lá, estamos só a falar.
لاعليك ياديل ، لاتخف إننا نتحدث فقط

É verdade, Del.
هذا صحيح ياديل.

O que queres dizer, Del?
ماذا تقصد ياديل ؟

Sabes, Del...
... أتعرف ياديل