| Comando, Sonar. Torpedos, a 150 jardas e aproximando-se rapidamente, senhor. | Open Subtitles | من السونار للتحكم , الطوربيدان على بعد 150 ياردة و يقتربان بسرعة ، سيدي |
| Alcance para o Akula 950 jardas e aumentando rapidamente. | Open Subtitles | المدى لـ الأكولا 950 ياردة و نبتعد سيدي |
| Eu corro mais de 220 jardas e só levo um broche de um travesti? | Open Subtitles | إندفاع لأكثر من 220 ياردة و كل ما أحصل عليه هو جنس فموي من شاذ؟ |
| - 600 jardas e se aproximando. | Open Subtitles | -البُعد 600 ياردة و نقترب -أتجه إلى اليمين بمسار 0 |
| Recuamos 23 metros e montamos o posto de observação 2? | Open Subtitles | و نرجع بإدراجنا 25 ياردة و نرتب نقطة "العمليات -2"؟ |
| 1.000 jardas e aproximando-se rapidamente. Comando, Radio. | Open Subtitles | 1000 ياردة و يقترب بسرعة ، سيدي |
| Alcance 300 jardas e 50 nós, senhor. | Open Subtitles | المدى 300 ياردة و السرعة 50 عقدة ، سيدي |
| 300 jardas e aproximando-se, senhor. | Open Subtitles | 300 ياردة و يقترب سيدي |
| Alvo a 1000 jardas e a aproximar-se. | Open Subtitles | الهدف 1000 ياردة و يقترب |
| Umas curtas 40 jardas e seis longos segundos. | Open Subtitles | مجرد 40 ياردة و 6 ثواني |
| Mais 450 metros, e isto tudo acaba. | Open Subtitles | فقط 500 ياردة و ينتهي الأمر |
| a tomada é por ali. ela alcançaria sua a meta em 40 metros e mais três pés. | Open Subtitles | (سيدة (تشانس وصلة الكهرب متواجدة هناك لكن بينما هي تتذوق حلاوة النصر قد ترتقي بمستواها من خلال 40 ياردة و ثلاثة اقدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 