عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياريتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Rita
| Estás linda como sempre, Rita. | Open Subtitles | تبدين جميلة كالعادة ياريتا |
| Gélida Rita | Open Subtitles | ثلج وبرودة ياريتا |
| Gélida Rita | Open Subtitles | ثلج وبرد ياريتا |
| Ora bem, Rita... Passa para cá. | Open Subtitles | حسنا اذا ياريتا, سلميها |
| Olha para isto, Rita! | Open Subtitles | انظرى لهذا المكان ياريتا. |
| - É impossível, Rita! | Open Subtitles | - لكنها مستحيلة ياريتا |
| Olá, Rita. | Open Subtitles | اهلا ياريتا |