| Por favor, Richard, presta atenção. Não podemos sair. Está terrível lá fora. | Open Subtitles | أرجوك ياريتشارد أعرني أنتباهك نحن لا نستطيع الخروج فالطقس بائس بالخارج |
| Não é pressão... Richard... só não sei... | Open Subtitles | ليس ضغط ياريتشارد لكني لا أعلم |
| - Qualquer coisa por ti, Richard. - Boa noite. | Open Subtitles | أي شي من أجلك ياريتشارد, ليلة سعيدة |
| Espera, Richard. | Open Subtitles | إنتظر ياريتشارد |
| Volta para o Texas, Richard. | Open Subtitles | سوف تعود الى تكساس ياريتشارد |
| Tu tens filhos, Richard? | Open Subtitles | هل لديك ابناء ياريتشارد ؟ |
| Lamento, Richard. | Open Subtitles | -آسفة ، (ياريتشارد ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 