| Na verdade, Red, Eu só queria te pedir um favor. | Open Subtitles | في الحقيقه ياريد انا كنت اريد ان اسالك معروفاً |
| Agora, Red, tu sabes trabalhar como vendedor... é diferente de trabalhar numa fábrica. | Open Subtitles | والان ياريد اتعلم بما انك تعمل كبائع مختلف عن كونك تعمل في مصنع |
| Acho que devias ser bom comigo, Red. | Open Subtitles | انا اعتقد انه من المفترض ان تكون لطيف معي ياريد |
| Então Capuchinho. Por que não explicas como tudo isso começou? | Open Subtitles | إذا ياريد لما لاتشرحى لى ثانية كيف حدث هذا ؟ |
| Capuchinho. Bela roupa... Sempre de vermelho, não é? | Open Subtitles | أهلا ياريد قوام جميل كم أود التجول معكى يبدو أنك مسلية |
| Viu? Viu, Red? Ela está bêbada, meu. | Open Subtitles | اترى اترى ياريد انها سكرانه يارجل هذا كلام السكره |
| Aqui o velho "pisca" encontrará uma solução. Não posso permitir isto, Red. O risco é inaceitável. | Open Subtitles | صديقنا القديم هنا سيجد طريقة أخشي اني لن استطيع أن ادعك تفعل هذا ياريد هذه مخاطرة غير مقبولة |
| Vou-te dizer uma coisa, Red. | Open Subtitles | سوف اخبرك بشيء ياريد |
| Isso seria óptimo, Red. | Open Subtitles | هذه فكره رائعه ياريد |
| É uma grande noite, Red. | Open Subtitles | انه ليله كبيره ياريد |
| Não, eu estou a falar a sério, Red. | Open Subtitles | لا انا جاد ياريد |
| Ele está a ficar mais velho Red. | Open Subtitles | اصبح كبيرا ياريد |
| Vou-te dizer uma coisa, Red. | Open Subtitles | سوف اخبرك بشيء ياريد |
| Isso seria óptimo, Red. | Open Subtitles | هذه فكره رائعه ياريد |
| Foi uma piada, Red. | Open Subtitles | انه مزحه ياريد |
| Vamos lá, Red. | Open Subtitles | هيا ياريد |
| - avozinha! Usa o capuchino, Capuchinho... | Open Subtitles | جدتى - استخدمى الغطاء ياريد استخدمى الغطاء - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 