| Adivinhem quem é o dono de um Yaris de 2008? | Open Subtitles | أحذروا من الذي يملك سيارة ياريس" موديل عام 2008؟" |
| Ouve, Clark, o meu Yaris atinge uma boa velocidade, mas duvido, seriamente, que ele nos leve ate ao Pólo Norte. | Open Subtitles | (إسمع يا (كلارك)، سيارتي (ياريس تسير بسرعة رائعة لكني أشك بشدة أنها تستطيع أن تأخذنا إلى القطب الشمالي |
| Embora, para ser justa, aquele Yaris era uma máquina para aquele preço! | Open Subtitles | و مع ذلك، للإنصاف، سيّارة الـ "ياريس" تلك كانت مذهلةً مقارنةً بسعرها. |
| Tenho de ir para casa, Patrão. | Open Subtitles | على للوصول الى منزلى , ياريس |
| - Patrão! | Open Subtitles | ياريس |
| A Sophie quer que eu me livre do meu amado Toyota Yaris. | Open Subtitles | - تريدني (صوفي) أن أتخلص من سيارتي "التيوتا ياريس" المحبوبة |
| Posso sugerir o Toyota Yaris que vendi ao Han? | Open Subtitles | "أيمكنني أن أقترح سيارة "تيويتا ياريس التي بعتها لـ(هان)؟ |
| Patrão! | Open Subtitles | ياريس! |
| Patrão! | Open Subtitles | ياريس! |
| Patrão! | Open Subtitles | ياريس ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 