"يازعيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chefe
• Patrão

Mesmo que não morra, fico sem um braço, não é, chefe?
ان لم أمت أولا , فالبنأكيد سألوى ذراعى صحيح يازعيم

Saia da frente, chefe. Tenho trabalho para fazer.
إبتعد عن طريقي يازعيم لدي عملاً لأقوم به

Não preciso de dezenas, chefe, você serve.
لا أعتقد انني بحاجة لكثير منهم أنت تكفيني يازعيم

Patrão, há tantos dojos, em qual o que devemos tentar primeiro?
يازعيم, هناك العديد من المدارس القتالية بأى واحدة علينا ان نبدا بها؟

Não sei, Patrão. Se soubesse, já tinha matado o sacana.
لا أعرف يازعيم ، لو كنت أعرف كنت سأقتل الوغد الذي فعلها

chefe, tome o dinheiro... depois de morreres, o posto de gasolina seria meu de qualquer maneira, certo?
يازعيم خذ المال بعدما تموت سوف تكون محطه البنزين ملكا لى بأى طريقه

- Quer esperar até que saiam, chefe?
هل ترغب في الإنتظار لحين رحيلم ، يازعيم ؟

chefe, os números para o combate do King em Miami.
أهلا يازعيم هذه الأرقام للقتال الملكي في ميامي

Muito bem, chefe.
اوه اوه يازعيم حسناً اذا حاولت ان تقترب من

chefe, o seu velho morreu na prisão por causa deste tipo.
..يازعيم توفي أباك في السجن .بسبب هذا الرجل

Encontrámos uma pista para o caso, chefe.
هي, وصلنا لنقطه فاصله في القضيه, يازعيم.

chefe, já viu essas novas leituras de plasma?
‫يازعيم هل رأيت قراءات البلازميد الجديدة

chefe? Boas notícias, más notícias.
يازعيم هناك أخبار سارة وأخبار غير سارة

chefe, mas já temos bastante.
لدينا ما يكفي من المياه يازعيم

Tive de agir rapidamente, chefe.
وجب علي ان اتحرك سريعا, يازعيم

Patrão, veja. São 1 00 pares.
يازعيم, أنظرو مالدي هنا,انها 100 زوج

Patrão, precisa de algum trabalhador?
يازعيم, هل هناك احتيج لأى عمال؟

Olá, Patrão!
اوه. هاى يازعيم

Patrão, quanto é?
يازعيم, كم سعرها؟

Ola,Patrão! O aparelho está preparado.
مرحبا يازعيم الجهاز جاهزا

Claro. Está bem, Patrão.
بالتأكيد حسنا يازعيم