عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياستانلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Stanley
| Stanley, precisas de ir para dentro do carro e aqueceres-te, amigo. | Open Subtitles | . يجب ان تذهب الي الشاحنة وتدفا ياستانلي |
| - Conversamos depois. - Stanley, pára. | Open Subtitles | .سنتناقش عن ذلك . توقف ياستانلي |
| Stanley, isso não me diz nada. | Open Subtitles | . هذا لايعني اي شي لي ياستانلي |
| Eu amo-te, Stanley Richmond. | Open Subtitles | . احبك ياستانلي ريتشموند |
| Stanley, segura-te! | Open Subtitles | تماسك ياستانلي |