عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياسمير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sameer
-
Samir
| O que você está fazendo é errado, Sameer. | Open Subtitles | ؟ ان ماتفعله خطأ ياسمير |
| Agora veja, Sameer. Você ... | Open Subtitles | الآن اسمع ، ياسمير. |
| Eu imploro, Sameer. Por favor vá embora. | Open Subtitles | أَتوسل اليك ياسمير. |
| Toma. Xeque-mate, Samir! | Open Subtitles | مات الملك ياسمير |
| - Obrigado Samir. | Open Subtitles | -احسنت صنعا ياسمير |