عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياطفلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
miúda
| Não, agarra só com força, miúda. Vai passar. | Open Subtitles | لا , فقط أمسكيها , ياطفلة , أنه سيمر |
| Claro, miúda, tudo o que quiseres. | Open Subtitles | بالطبع ياطفلة, كل شيء تريدينه |
| Então, miúda, estás fantástica. | Open Subtitles | مرحباً ، ياطفلة. |
| Vai, miúda, vai! | Open Subtitles | أستمري , ياطفلة , أذهبي |
| Ficas-me a dever uma, miúda. | Open Subtitles | انا مدين لك بخدمة ، ياطفلة |
| Não é isso que me assusta, miúda. | Open Subtitles | ليس هذا ما يخيفني، ياطفلة |