| Atenção, menina. Há um novo Xerife na casa. | Open Subtitles | إنتبهي يافتاتي الصغيرة، هناك مديرة شرطة في المدينة جديدة |
| Oh, querida menina! Tão bom ver-te depois de todos estes anos! | Open Subtitles | يافتاتي العزيزة، انه لأمر جميل جداً أن أراك بعد كل هذه الأعوام |
| Cabe-te a ti decidir, Minha menina, o que é em vão ou não. | Open Subtitles | انه قرارك يافتاتي ماهو عبث وما ليس بعبث |
| Boa noite, Minha morena, boa noite e tem doces sonhos. | Open Subtitles | طابت ليلتك يافتاتي ذات الشعر الأسود وأحلاماً سعيدة |
| A que devo o prazer da tua... o prazer da tua visita, Minha querida rapariga? | Open Subtitles | إلى ماذا أدين حضوركِ إليّ, يافتاتي العزيزة؟ |
| Charlie, Charlie. Desculpe-me menina... | Open Subtitles | -تشارلي ، تشارلي اسف يافتاتي الكبيرة |
| Minha pobre menina. | Open Subtitles | يافتاتي المسكينة |
| O que é a menina errada, pequena? | Open Subtitles | ماالخطب، يافتاتي الصغيرة؟ |
| Sim, a Minha menina! | Open Subtitles | يافتاتي الصغيرة |
| Vem cá, menina. | Open Subtitles | تعالي الى هنا يافتاتي |
| Vamos para dentro, menina. | Open Subtitles | دعينـا ندخل يافتاتي الصغيرة . |
| Tippy. Minha linda menina. | Open Subtitles | (تيبي) يافتاتي الجميلة |
| Olha Minha querida, está aqui alguém que eu quero que tu conheças. | Open Subtitles | يافتاتي الجميلة، هنالك شخصٌ أريد منكِ مقابلته .. |
| Com que então, encontramo-nos outra vez, Minha querida rapariga. | Open Subtitles | إذا, نحن نتقابل مجدداً, يافتاتي العزيزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 