| Gosto do conceito, Rapazes, mas o momento deixa muito a desejar. | Open Subtitles | لقد أعجبتني الفكرة, يافتية ولكن التوقيت منشود |
| "Rapazes, se gostam do leite..." "Comprem o raio da vaca." | Open Subtitles | يافتية إذا أعجبكم الحليب قوموا بشراء البقرة أكملها |
| Hoje vão assistir a tornar-me num às, Rapazes. | Open Subtitles | شاهدوني وأنا أسحق اليوم يافتية. |
| Interroguem-nos, Rapazes. | Open Subtitles | لتسجلوهم من الفئة الثالثة، يافتية |
| Vamos voltar ao trabalho, Rapazes. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل يافتية |
| Rapazes, as raparigas. | Open Subtitles | يافتية, يافتيات |
| Rapazes, já chega! | Open Subtitles | يافتية , هذا يكفي |
| Esta é para vocês, Rapazes. | Open Subtitles | من أجلكم يافتية |
| - Como é que vão Rapazes? | Open Subtitles | كيف الأوضاع يافتية ؟ |
| Licitação aberta, Rapazes. | Open Subtitles | عطاءات على الدوام، يافتية |
| Força, Rapazes. | Open Subtitles | حسن، أحضروا مالديكم، يافتية |
| Ajudem-me Rapazes! | Open Subtitles | ساعدوني، يافتية! |
| Vamos, Rapazes. | Open Subtitles | لنذهب يافتية! هيّا! |
| É agora, Rapazes! | Open Subtitles | حانت لحظة القتال، يافتية! |
| Vamos lá Rapazes. | Open Subtitles | هيّا يافتية |
| - Muito bem, Rapazes. | Open Subtitles | حسنا يافتية |
| Rapazes! | Open Subtitles | يافتية |
| Rapazes! | Open Subtitles | يافتية |
| Rapazes, vamos. | Open Subtitles | لنذهب, يافتية |
| Olá, Rapazes. | Open Subtitles | مرحبا, يافتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 