"يافعون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jovens

Somos jovens. Vivemos numa das cidades mais bonitas do mundo.
نحنُ يافعون, ونعيشُ في أكثر المدن جمالاً في العالم.

Homens jovens, mais ricos, mesmo amigos, mas eu quero ficar contigo.
رجال يافعون واغنياء وبعضهم اصدقائك ايضا ولكنك من اخترت لاكون معه

Há muitos casais jovens no bairro e a escola primária fica a cerca de três quarteirões.
يوجد أزواج يافعون كثر في الحيّ والمدرسة الإبتدائيّة تبعد نحو ثلاثة مربعات سكنيّة

As cores extravagantes surpreendem-nos, cheias de vida, e as pessoas são tão bonitas, tão jovens e radiantes, emanam serenidade, beleza e sensualidade.
التي تصل إلى السماء, بألوان برية قد تزعجك الناس الآن جميلون جداً, يافعون وأنيقون.

Só estou a dizer que somos jovens e estamos a mimar pessoas e devemos abraçar essa merda enquanto temos.
كل ما أقوله أننا يافعون ونحن وسيمون ويجدر بنا استغلال هذا بينما نملكه

Já paraste para pensar porque é que as pessoas que comes são tão jovens?
هل سبق و توقفت عن التساؤل لما جميع الأشخاص الذين تأكهم يافعون جداً؟

Os teus filhos são uns amores, jovens íntegros.
أبنائك لطيفين, شباب يافعون جيدون.

Ele manipulava-nos quando éramos jovens, Christian. Quando queríamos muita coisa.
عرفناه ونحن يافعون يا (كريستيان) كنا نريد الكثير

São jovens, tu és velho.
إنهم يافعون أنت مسن

E vocês são homens jovens.
وأنتم رجال يافعون.

"Somos jovens ou velhos?"
هل نحن يافعون أم شيوخ؟

Os outros Rangers da equipa nova do Zordon são tão jovens como tu?
أجميع الحراس في فريق (زوردون) الجديد يافعون مثلك؟

Porque, se olharmos com atenção, o nosso sistema de ensino hoje concentra-se mais na criação daquilo a que o antigo professor de Yale, Bill Deresiewicz, chama "carneirada excelente" — jovens que são inteligentes e ambiciosos e, no entanto, avessos aos riscos, tímidos, sem orientação, e, por vezes, autoconvencidos.
لأنكم، إذا دققتم النظر، فإن نظامنا التعليمي اليوم يقوم في الأغلب بصنع ما يقوم البروفيسور السابق في جامعة ييل، بيل ديريسويكز، بوصفه "بالخرفان الممتازة"- أناس يافعون لديهم ذكاء وطموح، ومع ذلك فهم يكرهون المجازفة ومترددون وفاقدون للتوجه، وفي بعض الأحيان مغرورون أيضًا.

- São jovens.
إنهم يافعون

Somos jovens.
ونحن يافعون.

São jovens.
إنهم يافعون