عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياقائد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
comandante
-
- Capitão
| De todas as pessoas, comandante, você pode entender o que é querer um fim das coisas. | Open Subtitles | (من بين كل الناس,(ياقائد يجب ان تفهمه لأنك الاقرب له ما قولك؟ |
| Aqui está, comandante. | Open Subtitles | تفضل ياقائد |
| Não, comandante. | Open Subtitles | لا, ياقائد . |
| - Capitão, dê-me a sua arma! | Open Subtitles | ياقائد.. أعطني مسدسك |
| - Capitão! | Open Subtitles | ياقائد |
| - Capitão! | Open Subtitles | - ياقائد |