عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياكارلتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Carlton
| Sabes, Carlton, és sortudo. Isso poderia ter sido um asteróide. | Open Subtitles | . أتعرف ياكارلتون , أنت محظوظ . كان ممكن أن يكون نجم |
| Carlton, podes cantar o teu solo... baixinho para não te ouvirmos... | Open Subtitles | ... لا لا ياكارلتون , تستطيع أن تغني أغنية فردية . بشكل خافت جدآ بحيث لا نسمعك |
| Quer algo um pouco mais forte, Carlton? | Open Subtitles | أريد شيئا اقوى ياكارلتون ؟ |