"ياكوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Yakov
• Yaakov

O Yakov disse que os russos nunca iriam conseguir impedir as fantásticas reformas que lá aconteciam.
ياكوف قال ان الروس ما كانوا ليوقفوا ابدا الاصلاحات الغير عاديه التى كانت تحدث هناك

Acredito que o Yakov é um homem grande e importante, que está a tentar reerguer-se e não pode sobreviver sem mim.
انا اؤمن بان ياكوف هو رجل عظيم ومهم والذى يحاول ان يسترد نفسه و لا يمكنه العيش بدونى

O Yakov disse que irá encontrá-lo daqui a quatro dias, em Leninegrado.
ياكوف قال انه سيلقاك فى ليننجراد فى غضون اربعه ايام من الان

"O Niki entregou o manuscrito aos Serviços Secretos ingleses. Mandaram-me ter contigo. O Yakov sabe."
نيكى احتفظ بالمسودات بيد المخابرات البريطانيه هم ارسلونى اليك ياكوف يعرف ذلك

Yaakov e Malka amam-se desde há muito tempo.
ياكوف ومالكا مغرمان ببعضهما البعض منذ سنوات.

Não posso salvar o Yakov. Não há nada que possa.
لا يمكننى ان انقذ ياكوف , لا شئ يمكنه انقاذه

O Yakov Savelyev é a mão direita de Deus, naquelas bandas.
ياكوف سافيلياف هو يد الاله اليمنى هناك

É cientista, como o Yakov, de um Ministério.
انه عالم مثل ياكوف فى احدى الوزارات

Julgam que foi ele quem decapitou o Yakov Pearlstein. O que achas?
يعتقدون بأنه الشخص الذي قطع رأس "ياكوف بروستين"

Depois, podes dizer-nos onde meteste a cabeça do Yakov Pearlstein.
أخبرنا أين وضعت رأس "ياكوف بروستين" الوحدة رقم 43...

Temos a Yakov Sminoff a cuidar do bar agora?
يا إلهيّ, أيها الرّجل ذلك سيترك. لدينا ياكوف دعوى قضائية بين منتجي الفودكا Smirnov وSmirnoff تتجه حاليا ؟

Tipo o Yakov Smirnoff a fazer a primeira parte dos Spin Doctors na merda da Feira do Iowa.
‫كافتتاحية "ياكوف سميرنوف" ﻠ"سبين دوكتورز"

- Conheci o Yakov no clube... - Yakov?
قابلت ياكوف فى النادى - ياكوف ؟

- Yakov é o Dante?
ياكوف هو دانتى ؟

O Yakov disse que a inocência era uma ilusão.
ياكوف قال ان البراءه كانت وهم

Yakov Yefremovich Savelyev!
ياكوف يفريموفيتش سافيلياف

Quando vai falar com o Yakov novamente?
متى تكلمين ياكوف مجددا ؟

- O Yakov Smirnoff disse isto.
ياكوف سميرنوف قال هذا - لا لم يفعل - {\cH8080ff\pos(185,3)\fs22}ياكوف سميرنوف :

Vou-me entregar a Yaakov antes do casamento,
سأهب نفسي إلى ياكوف قبل الزواج,

És a minha raínha e eu, sou o teu Yaakov.
أنتِ "مليكتي" وأنا "ياكوف" الخاص بك.

Desculpe, procuro o Yaakov.
المعذرة, أنا أبحث عن ياكوف.