عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياكوليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Kolya
| Diz-me, Kolya, como é que ela é tua ex-namorada? | Open Subtitles | أخبرني ياكوليا كيف لهذه أن تكون صديقتك السابقة؟ |
| Escuta, Kolya, preciso mesmo de confiar em ti com isto. | Open Subtitles | اسمع ياكوليا.. أنا فعلا بحاجة إلى أن أثق بك هذه المرة |
| Kolya, entra para o carro! | Open Subtitles | اصعد السيارة ياكوليا |
| Vamos, Kolya! | Open Subtitles | تعال ياكوليا |
| Lamento, Kolya. | Open Subtitles | آسف ياكوليا.. |
| Kolya, ajuda-me! | Open Subtitles | ساعدني ياكوليا |