| Em 2016, três latinas recém-eleitas integraram o Conselho da Cidade de Yakima. | TED | ثلاث لاتينين منتخبين حديثاً انضموا لمجلس مدينة ياكيما في 2016. |
| Cresceu, em parte, em Colima, no México, e, em parte, em Yakima, em Washington. | TED | ترعرعت في كوليما ، مكسيك جزء من حياتها والجزء الاخر في ياكيما ،واشنطن. |
| A voz dela no Conselho da Cidade de Yakima representa a comunidade latina e todos os residentes de Yakima. | TED | صوتها في مجلس مدينة ياكيما هو صوت مدافع عن المجتمع اللاتيني وعن كل سكان ياكيما. |
| A minha perna foi num incêndio em Kelso, em 2008, os meus ombros no vale de Yakima, em 2013. | Open Subtitles | تعرضت لحريق في ساقي في حريق كيلسو جناح 08 وكتفاي في وادي ياكيما في عام 2013 |
| Esta sou eu com o campeão regional do ano passado de Yakima. | Open Subtitles | وهذه صورتي من بطولة العام الماضي الاقليمية من "ياكيما". |
| Uma zona de emergência está a ser criada na cidade de Yakima. | Open Subtitles | مهلا، مهلا .تم تعيين منطقة لقبول الحالات الطارئة في مدينة (ياكيما). |
| A Reserva Militar controla Yakima, é uma zona segura. | Open Subtitles | الجيش يقوم بحماية (ياكيما) اذن انها منطقة آمنة |
| Estou à procura de Yakima Crossing. | Open Subtitles | انا ابحث عن تقاطع ياكيما. |
| A Melinda vem aí e vou de autocarro de Yakima. | Open Subtitles | (ميليندا) اصطحبيني وسأخذ الحافلة من (ياكيما) |
| Os sistemas estão a ser reiniciados e vamos ter com ela a Yakima. | Open Subtitles | - لأنني أعرف النظام سيعود التشغيل سنلتقي بها في (ياكيما) |
| Há algum lugar de agrupamento em Yakima? Conhece? | Open Subtitles | هل يوجد مكان للم الشمل في (ياكيما) للجميع؟ |
| ZONA DE QUARENTENA Yakima POSTO DE CONTROLE NORTE | Open Subtitles | منطقة(ياكيما)للحجر الصحي - شمال نقطة التفتيش |
| Boa noite de Yakima, uma cidade real, em Washington. | Open Subtitles | تصبحين على خير من (ياكيما)، مدينة حقيقية في (واشنطن). |
| Olhe, preciso mesmo de ir a Yakima. | Open Subtitles | انظر، أنا حقا أريد الوصول الى (ياكيما) |
| Acham que a Brianna ainda está em Yakima? | Open Subtitles | هل تعتقدون أن (برينا) في (ياكيما) الآن؟ |
| É de Yakima, não é? | Open Subtitles | إنه من (ياكيما)، صحيح؟ |
| O Elvis foi visto a comprar carne seca de peru no 7-Eleven em Yakima, na quinta passada, mas... isso não significa que ele ainda esteja vivo. | Open Subtitles | لقد شوهد (إلفيس بريسلي) يشتري شطيرة ديك رومي... في مطعم (سيفن إليفن) في (ياكيما) الثلاثاء الماضي ولكن ذلك لا يعني أنه لا يزال علي قيد الحياة! |
| Estão em Yakima. | Open Subtitles | انهم في (ياكيما) |
| Preciso de boleia até Yakima. | Open Subtitles | أحتاجك أن تقلني الى (ياكيما) |
| Não vamos para Yakima. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين الى (ياكيما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 