عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يالأسف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pena
| É uma pena não teres nascido há mais tempo. | Open Subtitles | يالأسف أنك لم تُولد قبل ذلك. |
| Que pena. | Open Subtitles | يالأسف. |
| - Que pena. | Open Subtitles | ! يالأسف لهذا |
| -Que pena. | Open Subtitles | -حسنا، يالأسف |