"يالكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És
• tão
• Que

Tu És tão ludibriadora, És incapaz de pedir água quando tens sede.
يالكِ من مخادعة لا يمكنكِ طلب الماء عندما تعطتشين

Eu sabia. {\pos(192,210)}És cá uma linguaruda! {\pos(192,230)}Raparigas, acalmem-se um pouco, porque eu... {\pos(192,230)}De Que é Que estamos a falar, meninas?
يالكِ من نمامه ماهو الموضوع الساخن في عرض اليوم يا سيدات؟

És tão ingénua, não acredito Que sinto pena de ti.
"يالكِ من جاهلة! لا أصدق أنني أشعر بالسوء لأجلكِ"

- O Que está procurando?
بالتأكيد، كما تريدين لقد طلبت منكِ ذلك عدة مرات يالكِ من ملاك

- És uma grande mentirosa! - Tu é Que És.
يالكِ من كاذبة - أنا لستُ كاذبة , بل هو انت -

Tu És um demonio mulher, vou te cortar em mil pedaços!
يالكِ من إمراءةٍ شريرة،سأقطعك ألف قطعة

Aqui estás tu, Emma. És muito boa a esconderes-te.
ها أنتِ ذا (إيما) يالكِ من جيدة بالإختفاء

És um regalo para a vista.
. يالكِ من مشهدٍ يُلهب العيونَ

Que ingénua de olhos arregalados, Que És.
يالكِ من نديّة المشاعر، ساذجة الذّهن..

- És mesmo uma falhada!
يالهي , يالكِ من فاشلة لايمكننيأن أعلقمعك طوالاليوم!

Tu És mesmo uma mulher difícil de apanhar.
يالكِ من إمرأة مُتحدية صعبة المراس

- Olá! És uma menina tão linda.
مرحبا، مرحبا يالكِ من فتاة جميلة

És um belo de um exemplo.
يالكِ من مثال يحتذى به

És uma mulher incrivelmente complexa.
يالكِ من امرأة معقدة للغاية.

És um cientista e peras.
يالكِ من عالمة متواضِعة

Isso é absolutamente clássico! Melinda, És uma verdadeira delícia.
هذا بالتأكيد كلاسيكي ميليندا)، يالكِ من مُبهجة)

Que expressão tão terrorista! Dou-te uma boa vida! Juro-te Que...
يالكِ من أرهابية غبية سأمنحك حياة سعيدة ، أقسم لكِ

Morrer sem cumprir o seu objectivo, Que Senhora tão imprópria do título.
،الموت بدون تحقيق هدفك يالكِ من سيد مثيرٍ للشفقة

Sei Que se faz de surda. Eu disse para alimentar os porcos!
،لا، يالكِ مـن مـزعـجـة حـقيرة صـمـاء لقد قلت لكي أن تطعمي تلك الخنازير