عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياللسماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Céus
| Céus, pequena! O que foi? | Open Subtitles | ياللسماء طفلتى ما هذا ؟ |
| Oh Céus... que colchão manchado escolherei? | Open Subtitles | ! ياللسماء اى مرتبة حقيرة ساختارها؟ |
| Céus! | Open Subtitles | ياللسماء |
| Céus! Pronto. | Open Subtitles | ياللسماء |
| Céus! | Open Subtitles | ! ياللسماء |