| Jesus, meu, não deve aparecer assim atrás das pessoas. | Open Subtitles | ياللمسيح, يارجل, عليك ان لا تتسلل على الناس. |
| - Jesus! Se eu agarro nelas, desmancham-se? | Open Subtitles | ياللمسيح , اذا التقطهم هل سيظلوا قطعة واحدة ؟ |
| Meu Deus. De onde veio aquilo? - Vamos esperar. | Open Subtitles | ياللمسيح من اين يأتى هذا دعنا ننتظر يالهى |
| Meu Deus ! Parece a merda de um jogo de computador. | Open Subtitles | ياللمسيح تبدو كروايات ألعاب الفيديو اللعينة |
| Credo, mãe. A cidade inteira tentava seduzir-te? | Open Subtitles | ياللمسيح يا أمي ، هل كانت البلدة بأكملها تحاول إغوائك ؟ |
| Céus. Sempre que encontro alguma felicidade, vocês começam a culpar-me pela morte da vossa mãe. | Open Subtitles | ياللمسيح , في اللحظة التي أجد فيها ذرة صغيرة من السعادة |
| E aí está a sua reportagem. Jesus, você é bom. | Open Subtitles | يا له من سبق صحفى , ياللمسيح , أنك بارع حقاً |
| Jesus Cristo! O que faço eu com esta família? | Open Subtitles | ياللمسيح ,ماذا سأفعل مع هذه العائلة؟ |
| -Ai, Jesus, Meu Deus...! -Não é altura para rezas, Bob. | Open Subtitles | ياللمسيح يالله لا وقت للصلاة يا بوب |
| - Gordo? A quem estás a chamar... Jesus! | Open Subtitles | سمين , ما الذى تدعونى ياللمسيح |
| Jesus, Ed, temos aqui um bófia de trânsito! | Open Subtitles | ياللمسيح , أيد لقد حصلنا على مراقب مرور |
| Em nome de Jesus H. Cristo, que Porra se passa aqui? | Open Subtitles | ياللمسيح ! , مالغرض من هذا , أيها الحمقى |
| Meu Deus, quantos mais consegues comer? | Open Subtitles | ياللمسيح , كم من هذه يمكنك اكلها ؟ |
| Meu Deus, ajuda-me a sobreviver a esta noite. | Open Subtitles | ياللمسيح ساعدنى لاجتاز هذه الليلة |
| Credo! Porque não me contaste? | Open Subtitles | ياللمسيح , لمَ لم تقولي لي أياً من هذه الأشياء؟ |
| Credo, Augie. Não consegue esquecer e seguir em frente? | Open Subtitles | ياللمسيح ألا يمكنك وضع هذا خلف ظهرك وتتجاوز الأمر ؟ |
| Céus, estás bem? | Open Subtitles | ياللمسيح ، هل انت علي ما يرام؟ |
| Céus, pai. Que fazes aqui? | Open Subtitles | ياللمسيح يا أبي ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Porra, Sylvester. - Um pouco de privacidade, por favor. | Open Subtitles | ياللمسيح ياسلفستر اريد بعض الخصوصية من فضلك |
| Ah, Bolas! Tenho o Garrison entre os três. | Open Subtitles | ياللمسيح ، أنا أرى غاريسون و هو يعبر |
| Santo Deus, Bozz. | Open Subtitles | ياللمسيح , يا بوز |
| Estás maluco? Valha-me Deus. Custa-me dizer-te isto! | Open Subtitles | - ياللمسيح , هذا صعب علي أن أخبرك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 