"يالها من حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que vida

Que vida perfeitamente perfeita, É um conto de fadas real,
يالها من حياة كاملة رائعة كأنها قصة خيالية تتحقق

Que interessante. Que vida fascinante que tens.
يا للروعة يالها من حياة تعيشها

Que vida maravilhosa vão ter!
يالها من حياة جميلة سوف يحظون بها

Vivia aqui Que vida mais triste.
لقد رابطت هنا. يالها من حياة بائسة.

- Que vida que nós arranjámos, não é?
يالها من حياة نحظى بها ، أليس كذلك؟ - نعم

Que vida solitária.
يالها من حياة وحيدة

- Que vida eu poderia ter tido?
يالها من حياة تلك التي أعرفها

Que vida esta.
- يالها من حياة . -مغفل" "

Que vida!
يالها من حياة

Que vida.
يالها من حياة.