"يالها من فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que ideia
• Que atencioso
• Que pensamento
• Essa é uma ideia
• É uma ideia

Mas Que ideia tão boa Que ideal tão romântico
يالها من فكرة رائعة.. يالها من رومنسية وساحرة

Que ideia absurda. - "O que É uma ideia absurda."
"يالها من فكره سخيفة يالها من فكرة سخيفة "

Que ideia brilhante, Hilary, adoro as camisas a condizer.
, يالها من فكرة رائعة يا هيلاري . أحب تلك القمصان المتطابقة

Querido, Que atencioso.
يالها من فكرة لطيفة يا عزيزي

Que pensamento tão querido. Por que não o fazes agora?
أه، يالها من فكرة جميلة لماذا لا تفعلها الآن؟

Essa é uma ideia maravilhosa, Sr. Churchill, isso é uma coisa esplêndida.
يالها من فكرة رائعة سيد تشرشل ياله من شيء راىع جدا

Prateleiras no roupeiro... Mas Que ideia tão feliz.
أرفف فى خزانة الملابس ,يالها من فكرة عبقرية

Que ideia fabulosa de fazer uma venda de quintal na minha casa.
يالها من فكرة رائعة ان تقومى بساحة بيع عند منزلى

Ai, Barrica, Que ideia fantástica tive eu agora!
يالها من فكرة لامعة طرات ببالى

E depois a Audrey Hepburn diz: "Que ideia horrível. "
"ثم تقول "أودري هيبورن "يالها من فكرة مروعة"

Que ideia Tigrerífica!
يالها من فكرة نمورية هووه هوو هووه

Oh, mas Que ideia óptima, e perco o meu emprego.
يالها من فكرة عظيمة وأخسر عملي

Que ideia mais louca.
يالها من فكرة مجنونة

- Que ideia magnífica, Ru. - Bom sentimento.
يالها من فكرة رائعة - كم هى رائعة من أجل (نمّور)ّ -

Que atencioso.
يالها من فكرة جيدة

Que atencioso!
يالها من فكرة!

Que atencioso.
يالها من فكرة!

Que pensamento. O amanhã pode não vir...
يالها من فكرة ..

Que pensamento aterrorizante.
لا يالها من فكرة مخيفة

Essa é uma ideia maravilhosa!
يالها من فكرة رائعه! 0

É uma ideia linda, mas estou tão cansada desta semana de trabalho.
يالها من فكرة جميلة. لكنني متعبة للغاية من العمل هذا الأسبوع.