| Olá, Que coincidência. É um prazer encontrar-te aqui. | Open Subtitles | مرحبا,يالها من مصادفه من المذهل مقابلتك هنا |
| - Foi um prazer conhecê-lo. - Que coincidência! Foi um prazer conhecê-la! | Open Subtitles | أنه من دواعى سرورى مقابلتك _ يالها من مصادفه ,انا ايضا سررت بمقابلتك _ |
| Que coincidência | Open Subtitles | الذهاب الى دورانجو؟ يالها من مصادفه |
| Diz coisas básicas como, "Olá, Que coincidência!" | Open Subtitles | التزم بالأسيات مثل "مرحبا,يالها من مصادفه" |
| Que coincidência. | Open Subtitles | يالها من مصادفه |
| - Miami. Que coincidência. | Open Subtitles | يالها من مصادفه |
| Que coincidência, porque o O'ConneII... | Open Subtitles | يالها من مصادفه, لأن (أوكونيل)0 |
| Senador Cook, mas Que coincidência. | Open Subtitles | السيناتور (كوك) يالها من مصادفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 