عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياله من سؤالٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que pergunta
| Que pergunta excelente. | Open Subtitles | ياله من سؤالٍ ممتاز |
| Que pergunta idiota. | Open Subtitles | ياله من سؤالٍ غبي |
| Que pergunta tão fácil. | Open Subtitles | -يا إلهي، ياله من سؤالٍ سهل |