| Dás-te conta que toda a gente troca de mim em Roma, Marcelo? | Open Subtitles | هل تدرك انك جعلتني اضحوكة روما يامارسيلوس |
| Não temos muito tempo, Marcelo, ouve. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت يامارسيلوس لذلك اسمع |
| Ele vem aí, Marcelo. É melhor ires. | Open Subtitles | لقد اتى يامارسيلوس الافضل ان تذهب. |
| Ele não era feiticeiro, Marcelo. Não lançou feitiços. | Open Subtitles | لم يكن سحرا يامارسيلوس لايلقي التعاويذ |
| Percebe isto, Marcelo. Não tenhas medo dele. | Open Subtitles | واجه الامر يامارسيلوس لاتخف منه |
| Fica, Marcelo. E tu, Diana. | Open Subtitles | ابق انت يامارسيلوس وانت يادايانا |
| O que é, Marcelo? Estás doente. | Open Subtitles | ماالامر يامارسيلوس انك مريض |
| O que foi, Marcelo? Diz-me. | Open Subtitles | مالامر يامارسيلوس اخبرني. |
| Como assim, Marcelo? | Open Subtitles | ماذا تعني يامارسيلوس ؟ |
| Ninguém te impede, Marcelo. | Open Subtitles | لايمسك بك احد يامارسيلوس. |
| E tu, Marcelo? | Open Subtitles | وانت يامارسيلوس ؟ |
| Tu é que decides, Marcelo. | Open Subtitles | هذا عائد لك يامارسيلوس |
| Por favor, Marcelo. | Open Subtitles | ارجوك يامارسيلوس |
| - Já sabemos, Marcelo. | Open Subtitles | - نعرف يامارسيلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 