عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياماغنوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Magnus
| Tens de o tomar agora, Laura. Come o pequeno almoço, Magnus. | Open Subtitles | كلا ستأخذينه الان يالورا كل افطارك ياماغنوس |
| Magnus, arranja-te. Não posso fazer tudo por ti. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك ياماغنوس |
| Magnus, arranja-te. Não posso fazer tudo por ti. | Open Subtitles | ساعد نفسك بنفسك ياماغنوس |
| - Magnus, vai buscar a mochila. | Open Subtitles | - احضر شنطتك ياماغنوس |
| Veste-te, OK, Magnus? | Open Subtitles | البس ياماغنوس |