"يامايكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Michael

- Que pistola é essa, Michael?
مانوع تلك البندقية التي معك ؟ التي تحتزمها في بطنك يامايكل ؟

Acho que, se te serve de consolo, Michael, quero que saibas que sempre te amei, Michael.
اعتقدت أنه أذا كان هناك إى تعزية اريدك ان تعرف يامايكل ذلك أحبتك دائما،مايكل

Eu confiei em ti, Michael, e agora todas as minhas amigas estão a rir-se de mim.
لقد وثقت بك يامايكل والان كل اصدقائي يضحكون علي

Michael, recebes sempre uma chamada para um bar porque, mal ou bem, sempre ganhas uma cerveja.
دائما يامايكل أقبل الاتصال اذا كانت الحالة في حانة بجميع الأحوال ستحصل على بيرة

Este tipo de tratamento é reservado aos tipos mais perigosos do Mundo, Michael.
لرجل شرير عالي الطراز يامايكل أعلم, و شخصاً ما يريدني أن أساعده في تهريبه

Se ela espatifar o cofre, Michael, tu...
إلحقه قبل ان ينفجر ذلك الصندوق يامايكل

Não é preciso gritares, Michael. Estou aqui ao teu lado.
ليس من الضروري الصراخ يامايكل أنا حولك

Tu fizeste todo este caminho até aqui a conduzir... nesta tempestade de neve apenas para ficar comigo... não foi, Michael?
لقد قدمت إلى هنا وقدمت خلال عاصفه ثلجيه لتكون معي فقط... اليس كذلك يامايكل

Falência Michael... É a maneira de a natureza começar de novo.
الإفلاس يامايكل هو عملية تجديد طبيعية

Sinto muito por teres sido apanhado nos meio dos meus problemas, Michael.
انا اسف يامايكل انك علقت معى فى مشاكلى

A sério, Michael, deixa-lo deslocar-te o ombro?
من جد يامايكل انت فقط جعلته يخلع كتفك

Pensas que o roubei, Michael?
اتعتقد بأني سرقتها يامايكل ؟

Eu amo-te Michael!
انا احبك يامايكل

Tu és um cão, Michael, um cão sujo!
انك كلب يامايكل كلب سافل وصخ

-Não, Michael. Acabámos.
خلاص يامايكل هذه النهايه

Keene estava certo, Michael.
كين كان على حق يامايكل

Não temos a certeza. Força, Michael.
لسنا متأكدين أقتله يامايكل.

Michael, a primeira coisa a fazer é seleccionar candidatas.
حسنا يامايكل اول شئ سوف نفعله

- Pois faz, Michael.
بالتأكيد يامايكل استمر

Sim aposto, Michael.
بالفعل أنا أٌقامر , يامايكل