"يامتايم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• YumTime

E quando terminava a ronda, comia bolachas da YumTime.
عندما أنهيت جولتي كنت أتناول كعكة صنع (يامتايم)

Uma empresa média, tem contratos de distribuição com aquela padaria, a YumTime.
- شركة متوسطة الحجم تملك عقد توزيع كبيراً مع شركة المخبوزات (يامتايم)

Os rumores dizem que o Axelrod tem 4,9% da YumTime.
"يقال إن حصة (بوبي أكسلرود) في (يامتايم) ارتفعت 4,9 بالمئة"

No facto dos lucros da YumTime terem descido 8 anos seguidos.
كون أرباح (يامتايم) تقلصت على مدى 8 سنوات

A família Bailey é a YumTime. A YumTime é a família Bailey.
عائلة (بايلي) هي (يامتايم) و(يامتايم) هي عائلة (بايلي)

O Bruno nunca me desiludiu. A YumTime desiludiu-me.
(برونو) لم يخذلني يوماً لكن (يامتايم) خذلتني

Se não apostares em mim ou em alguém como eu, a YumTime vai pelo mesmo caminho da Ebinger.
إذا لم تدعمني أو أحداً مثلي فسيكون مصير (يامتايم) مثل مصير (إبنجر)

- Por favor. Não vai parecer bem. Compraste as ações e estás no Conselho da YumTime.
لن يبدو جيداً، جهزت الحصة ثم قفزت إلى صفقة (يامتايم)

E não tenho nada a ver com o quotidiano da YumTime. Nem com os contratos.
ولا علاقة لي بأعمال (يامتايم) اليومية أو العقود مع التجار

E num golpe fatal para a Cross-Co, o seu maior e mais antigo cliente, a YumTime, anunciou que vai largar a empresa de transportes.
وبعد شلل أسهم (كروس كو) القصير أعلن الزبون الأقدم والأكبر مخابز (يامتايم) أنه سيتخلى عن شركة الشحن

E que veem como o futuro da YumTime pode ser difícil.
الذين يعرفون مستقبل (يامتايم) الغامض

Voltem à receita original e restaurem a marca YumTime à sua glória anterior.
وإعادة ماركة (يامتايم) إلى مجدها السابق

A YumTime e o Axelrod.
(يامتايم) و(بوبي أكسلرود) اللعين

Como os membros do Conselho da YumTime...
- بصفتنا أفراد مجلس إدارة (يامتايم)...