| - Tenente, acho que tens razão. | Open Subtitles | ـ ياملازم اعتقد بأنك ربما تكون على حق ـ أوه، يا الله |
| Tenente, estás a perder tempo. Estou a dizer que foi o Frank Prager. | Open Subtitles | ياملازم انت تهدر وقتك قلت لك انه فرانك براجر |
| Tenente, traz a carrinha para aqui. Vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | ياملازم اجلب الشاحنة هنا لننتهي من هذا الامر |
| Espero que não esteja apaixonado por esse dente, Tenente, receio que ele terá que ir embora. | Open Subtitles | اتمنى انك لست عاشقا بهذا الضرس ياملازم لأن لابد من خلعه |
| Eu disse-lhe: "Tenente, é melhor não fugir disto." | Open Subtitles | قلت له ياملازم يستحسن الا تهرب |
| Isso é porque nós, os negros, não falamos claramente, Tenente. | Open Subtitles | ذلك ياملازم لأننا نحن السود نمضغ الكلام |
| Tenente, o Capitão disse-me que me podia informar. | Open Subtitles | ياملازم ، الكابتن قال عندك المعلومات |
| Tenente, temos que ir. Era a Natalie. | Open Subtitles | ياملازم يجب ان نذهب انها ناتالي |
| Tenente, há quatro maneiras de eu poder defender um homicídio. | Open Subtitles | - جيد. الآن، ياملازم... هناك أربعة طرقِ يُمْكِنُ أَنْ ادافعَ بها عن جريمة القتلِ. |
| Qual é o seu pretexto legal, Tenente? | Open Subtitles | ماهو عذرُكَ القانونيُ ياملازم |
| Acabou de ser derrotado, Tenente. | Open Subtitles | لقد هزمتك ياملازم. |
| Tenente, qual foi o resultado? | Open Subtitles | , كيف جرت الامور ياملازم ؟ |
| Eu estava lá, Tenente. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ياملازم |
| Tenente, leva isto para o laboratório. | Open Subtitles | ياملازم خذها للمختبر |
| - Eu sei o que queres dizer, Tenente. | Open Subtitles | اعرف ماتعنيه ياملازم |
| Eu perguntei-lhe: "As coisas estão a seu favor, Tenente?" | Open Subtitles | قلت هل تتحسن الامور ياملازم " |
| Vamos, Tenente. | Open Subtitles | هيا ياملازم |
| Tenente. | Open Subtitles | ياملازم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 