عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياملاكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu anjo
| Então, de onde és, meu anjo peludinho? | Open Subtitles | إذًا، من أين أنتِ، ياملاكي الغامض؟ |
| Vais ficar bem, meu anjo. | Open Subtitles | . ستكونين بخير ياملاكي |
| Obrigado, meu anjo. | Open Subtitles | شكراً، ياملاكي شكراً لك |
| meu anjo, pareces triste. | Open Subtitles | اوه , ياملاكي تبدين حزينة |
| Coragem, meu anjo! Não! | Open Subtitles | -تحلّي بالشجاعة ياملاكي ! |