| Melissa, depressa, vai chegar atrasada na escola. | Open Subtitles | أسرعي ياميليسا.. ستتأخرين عن المدرسة |
| Melissa, venha depressa, sua avó está aqui! | Open Subtitles | تعالي ياميليسا بسرعة.. إنها جدتك |
| Melissa, espere, posso explicar. | Open Subtitles | انتظري ياميليسا.. دعيني أشرح لك الأمر |
| Melissa, depressa, é seu pai! | Open Subtitles | تعالي ياميليسا إنه أبوك |
| Melissa, não fique triste. | Open Subtitles | لاتحزني ياميليسا |
| Melissa, espere por mim! | Open Subtitles | انتظريني ياميليسا |
| Melissa, espere por mim! | Open Subtitles | انتظريني ياميليسا |
| Credo, Melissa! | Open Subtitles | تبا ياميليسا ، لقد اخبرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 