عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يانغ جيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Erlang Shen
-
Liang Jianjun
| Erlang Shen, o meu Palácio do Dragão foi destruído. Assim como os meus tesouros. | Open Subtitles | (يانغ جيان) قصر (دراغون) قد تدمر وايضاً كنوزي تدمرت. |
| - Erlang Shen, és demasiado sério. | Open Subtitles | (يانغ جيان)، أنتَ تحمل الأمور بِجدّيه |
| Erlang Shen! | Open Subtitles | توقف يا (يانغ جيان) |
| Liang Jianjun! | Open Subtitles | يانغ جيان جون |
| Liang Jianjun! | Open Subtitles | يانغ جيان جون |