| "Agora é a vez de Yankton?" Sem mais insultos. | Open Subtitles | أن (يانكتون) بدأت تتصرف؟ بدون المزيد من الإهانات |
| Swearengen disse que todos os comissários são de Yankton. | Open Subtitles | قال (سويرنجن) إن جميع مفوضي المقاطعة من (يانكتون) |
| Não, a minha última palavra é o caixeiro- viajante de Yankton, por isso, faz a tua parte. | Open Subtitles | لا، كلمتي الأخيرة هي التاجر المتنقل هنا من (يانكتون) لذا انهض عن كرسيك اللعين |
| Uma paga pela minha recusa de associar o meu jornal... ao aviso de Yankton sobre a propriedade dos lotes. | Open Subtitles | عقاباً على رفضي أن تكون لصحيفتي صلة ببلاغ (يانكتون) |
| Mas esta manhã sinto uma certa confusão... e um clima de ansiedade, e palavras de pânico... acerca da posição de Yankton sobre os lotes. | Open Subtitles | لكنني لاحظت هذا الصباح الكثير من الارتباك... والكثير من القلق وهناك ذعر لأنه يقال إن (يانكتون) لها الحق بالتصرف بالأراضي |
| Querem que sejamos a fonte de todos os recursos de Yankton. | Open Subtitles | يريدون تقديمنا ليطأ علينا أهالي (يانكتون) |
| Pois as notícias anteriores de Yankton e dos comissários... não eram bem confusas. | Open Subtitles | كأن الأنباء التي سمعتها مسبقاً من (يانكتون) والمفوضين لم تكن مربكة بما فيه الكفاية |
| Os interesses de Yankton forçam-me a incomodar o Bullock, como os do seu patrão, Sr. Wolcott. | Open Subtitles | مصالح (يانكتون) تجبرنا على فرض أنفسنا على خصوصية (بولوك) وكذلك سيفعل رب عملك يا سيد (ولكوت) |
| Antigo assassino de Yankton, se não me engano. | Open Subtitles | ولت أيام سفاح (يانكتون) إن لم تخني الذاكرة |
| - Entra. Ajuda-me a analisar a proposta de Yankton. | Open Subtitles | ادخل وساعدني على فهم العرض المقدم من قبل (يانكتون) |
| Retira os malditos 50. de Yankton para nós. | Open Subtitles | اقتطع الخمسين ألفاً من (يانكتون) لمصلحتنا |
| Não é sermos aliados de Yankton ou peões na máquina do Hearst, para mostrar que não somos fracos, toscos, ou abastados demais, prontos a sermos roubados. | Open Subtitles | عدم التحالف مع (يانكتون) أو الخضوع لنفوذ (هيرست) وإظهار أننا لسنا ضعفاء أو غير مؤهلين أو أننا فاحشو الثراء وعرضة للسرقة |
| O facto da declaração de Yankton desagradar aos concessionários locais, quanto à segurança do seu título, deixou o Sr. Merrick muito preocupado. | Open Subtitles | قد يتسبب بيان (يانكتون) بالاضطراب بين أصحاب الأراضي المحليين فيما يتعلق بضمان ملكيتهم وجد السيد (ميريك) شخصياً ذلك مثيراً للاكتئاب |
| Passa palavra: o Comissário Jarry de Yankton chegou... e pretende enrabar o Al. | Open Subtitles | أخبر (آل) بأن المفوض (جاري) من (يانكتون) وصل إلى المخيم وهو ينوي أن يدمره |
| Mesmo que sejam ladrões de Yankton congeminados sabe Deus com quem? | Open Subtitles | حتى لصوص (يانكتون) الذين يعرف أحد مع من يتآمرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 