| Frank, eles não vieram por ti. O "Weird Al" Yankovic veio no avião. | Open Subtitles | فرانك، إنهم ليسوا هنا من أجلك بل أجل الغريب يانكوفيك |
| Tens de combinar o palavreado conciso do escritor Kennedy Arthur Schlesinger com o trocadilho espirituoso do compositor W.A. Yankovic. | Open Subtitles | عليك أن تجمع بين اختصار الكلام ممن كتب "خطاب كيندي "آرثر شليزنجر مع التلاعب البارع بالكلام من "الملحن "ويرد أل يانكوفيك |
| - O que é estranho? - O Al Yankovic. | Open Subtitles | "آل يانكوفيك" *مغني كوميدي أمريكي* |
| "Caro Mr. Yankovic, chamo-me Ted Mosby." | Open Subtitles | ( عزيزي السيد ( يانكوفيك ( اسمي ( تيد موزبي |
| É o Weird Al Yankovic. | Open Subtitles | ( إنه حفلٌ لـ ( ويرد آل يانكوفيك |
| O Weird Al Yankovic. | Open Subtitles | الغريب (يانكوفيك), |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 