| Janusz, temos de ficar juntos. Não podemos continuar. | Open Subtitles | يانوش يجب علينا بناء ملجأ لايمكننا المتابعة |
| - Janusz, mas temos de tentar. - Não, continuamos para o sul. | Open Subtitles | ولكن يانوش علينا المحاولة لا علينا أن نسير الجنوب |
| Janusz, são apenas 3 meses. | Open Subtitles | ولكن ليس من المستحيل يانوش وهي ثلاثة أشهر فقط |
| Janusz, quanto tempo para chegamos ao lago? | Open Subtitles | يانوش متى نصل الى بحيرة بايكال؟ |
| - É o Janosz. | Open Subtitles | - أنا " يانوش " |
| Ele é tio da minha mulher, Yanosh da Yugoslávia. | Open Subtitles | هو زوج العمّة يانوش مِنْ يوغسلافيا. |
| - Andrei Timofeyev. - Wieszczek, Janusz. | Open Subtitles | اندريه كاباروف يانوش بوزنك |
| - Janusz! - Eu vi-o. | Open Subtitles | يانوش أنني رأيتها |
| Janusz, não temos escolha. | Open Subtitles | يانوش لا خيار أمامنا |
| Eles matam-te, Janusz. | Open Subtitles | سوف يقتلونك يانوش |
| Imigrou para os EUA quando tinha 28, mas nasceu como Janusz Lenadovsky em Minsk, Belarus. | Open Subtitles | ولكن ولد في (يانوش لينادوفسكي) بـ(مينسك، بيلاروس) |
| Janusz Wieszczek. | Open Subtitles | يانوش بوزنك |
| Este é Janusz. | Open Subtitles | وهذا هو يانوش |
| Janusz! | Open Subtitles | يانوش |
| Adeus, Janusz. | Open Subtitles | وداعا يانوش |
| Janusz, nós vamos morrer. | Open Subtitles | يانوش نحن نموت |
| Janusz? | Open Subtitles | يانوش |
| Janusz. | Open Subtitles | يانوش |
| Boa noite, Janosz. | Open Subtitles | طابتليلتك"يانوش" |
| - Tio Yanosh. | Open Subtitles | العمّ يانوش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 