"ياولدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu filho

meu filho, treinamos os nossos guerreiros para este dia!
ياولدي لقد درّبنَا محاربينا لمدة طويلة هذا اليوم

Acredito que sejas o indicado, para tratar deste caso, meu filho.
أعتقد بأنك الوحيد القادر على معالجة هذا الامر ياولدي

Ele nunca é capaz de abraçá-lo e dizer eu o amo, meu filho?
إنه لا يستطيع أبدآ ان يحضنه وان يقول "أنا احبك ياولدي"

Riccardo, meu filho, a Igreja é feita de paciência.
ريكاردو، ياولدي الكنيسة نشأت على الصبر

- Suponho que já tenhamos o emprego... - E a minha bênção também, meu filho.
-اظن انك وافقت على توظيفنا اكيد , ستحصل على بركتي ياولدي

meu filho! Estás vivo.
أوه, ياولدي, إنّك على قيّد الحياة

- Dirija-se para a luz, meu filho.
تحرك إلى الضوء ياولدي

Amo-te, meu filho.
أنا أحبك ياولدي

Muito bonito, meu filho.
جميلة , جميلة ياولدي

Finalmente voltaste, meu filho.
أنت رجعت أخيراً، ياولدي

Oh meu filho!
اه ياولدي

Adeus, meu filho.
وداعاً ياولدي

Vai, meu filho.
اذهب ياولدي.

Datak, meu filho, ainda não mereces
(داتاك) ياولدي لاتستحق

meu filho.
ياولدي.