| O Yayan e eu, o meu irmão... sempre competimos um contra o outro, desde pequenos. | Open Subtitles | يايان وأنا أخى كنا نتشاجر دائماً ونحن صغار |
| e desde então... o Yayan tem provado a si mesmo o seu valor desde o seu regresso. | Open Subtitles | يايان سوف يثبت نفسه عندما يعود |
| O Yayan sabia sempre o que fazia. | Open Subtitles | يايان كان دائماً يعرف ماكن يقوم به |
| quando o Yayan voltou do "Merantau", estávamos a discutir os desafios e atribulações da vida, | Open Subtitles | عندما يعود (يايان من ميرنتاو سوف نناقشه فى المحاكمات ومهن الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 