| Espíritos protectores, amigos, família, ancestrais, guardiães dos portões... | Open Subtitles | أيتها الأرواح التي ترعانا يا أرواح الأصدقاء والعائلة والأسلاف يا حراس البوابات |
| Espíritos protectores, amigos, família, ancestrais, guardiães dos portões... | Open Subtitles | أيتها الأرواح التي ترعانا يا أرواح الأصدقاء والعائلة والأسلاف يا حراس البوابات |
| Espíritos protectores, amigos, família, ancestrais, guardiães dos portões... | Open Subtitles | أيتها الأرواح التي ترعانا ، يا أرواح الأصدقاء والعائلة والأسلاف ، يا حراس البوابات |
| Espíritos do inferno... instilem esta poção com seus poderes! | Open Subtitles | ... يا أرواح العالم السفلى ... إدعموا هذة الجرعة بقوتكم |
| Espíritos do ar, da floresta e do mar Libertem-nos deste demónio, | Open Subtitles | "يا أرواح السماء، والغابات والبحار" "خلّصينا من هذا الشيطان لنصبح أحرار" |
| Espíritos do ar, da terra e do mar | Open Subtitles | يا أرواح الهواء، والرمال، والبحار |
| Grandes Espíritos dos Céus, oiçam a minha súplica! | Open Subtitles | يا أرواح السماء العظيمة، أنا أتضرع لك |
| Oh, por favor Espíritos, façam-me um filho! | Open Subtitles | أرجوكي يا أرواح , ضعي طفل داخلي |
| Vocês são os maiores, Espíritos dos Céus. | Open Subtitles | يا أرواح السماء العظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 