"يا أشلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ashley

Francamente, Ashley.
-يمكننا ان نبدلها , أليس كذلك؟ -بالطبع يا أشلي

- Envia mais dinheiro. - Ashley... - preciso de mais produtos.
يا (أشلي)، أستمرُّ بإخبارك أن ترسلِ لي مزيداً من المنتج

Ashley, eu sei que sabes o que quero dizer.
يا أشلي, أعرف أنكِ تعلمين ماذا أعني

Estás atrasada, Ashley.
أنتِ متاخرة يا (أشلي) وهذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع التي تفعلين فيها ذلك

Ashley, preciso que chegues na hora.
يا (أشلي)، أريدك أن تتواجدي هنا في الوقت المحدد

Ashley, deves de te estar a perguntar que essa não é a voz da Kristy a falar contigo, mas o motivo de eu ligar do telefone dela é que estou com ela agora, e eu não sei aonde estamos exactamente, mas a Kristy,
مرحبا يا أشلي, أنتِ طبعاً مندهشة لأن هذا ليس صوت كريستي الذي يتحدث إليكِ الآن ولكن سبب تحدثي إليكِ بواسطة هاتفها هو... أني بجوارها حالياً, و...

Ashley, deves de te estar a perguntar se essa é ou não a voz da Kristy a falar contigo, mas o motivo de eu estar a ligar do telefone dela é que estou com ela agora, e eu não sei aonde estamos exactamente, mas...
مرحبا يا أشلي... أنتِ طبعاً مندهشة لأن هذا ليس صوت كريستي الذي يتحدث إليكِ الآن ولكن سبب تحدثي إليكِ بواسطة هاتفها هو...

Ashley, o que é que ela está a falar?
عما تتحدث يا أشلي ؟

Fazes alguma ideia, Ashley, de quando é que podes ter sido envenenada ontem?
هل لديكِ أدنى فكرة يا (أشلي) عن متى تعرضتِ للتسمم بالأمس ؟

- Ashley...
يا (أشلي)، هذه الأدوية هي الشيء الوحيد

Ele era um polícia corrupto, Ashley.
إنه شرطي فاسد يا (أشلي)

Quem te bateu, Ashley?
من ضربك يا (أشلي)؟

Eu não confio em ti, Ashley.
لا اثق بكِ يا (أشلي)؟

-Não confio em ti, Ashley.
لا اثق بكِ يا (أشلي)؟

Aonde vamos, Ashley?
أين نذهب يا (أشلي)؟

Saia do carro, Ashley.
(أخرج من السيارة يا (أشلي

Ashley. - Ashley!
يا أشلي

Ashley?
يا أشلي ؟

Ashley.
يا أشلي

Muito bem, Ashley.
أحسنتِ يا أشلي